Work Text:
Zapraszam do wysłuchania podficku „Kiedy spadnie deszcz” autorstwa Feelslikefire w tłumaczeniu Tehanu.
Ogromne dzięki Tehanu za wszystkie rozmowy i cierpliwość do mnie. Z góry przepraszam za wszystkie niepoprawnie wymówione imiona i nazwiska — wiem, że kilka razy poplątał mi się język. Jeśli znajdziecie coś karygodnego, dajcie znać — z radością naprawię na tyle, na ile będę umiała.
Smoczarce w podziękowaniu za Przystań Lotosów, której nieodmiennie słucham z przyjemnością i czekam na kolejne rozdziały.
Jako że jest to mój pierwszy podfick pełną gębą, sporo czasu zajęło mi nagranie, złożenie i publikacja. Dobrze się składa, że jutro wybieram się na Brukselską Paradę Równości — to świetna wymówka, żeby dłużej nie odwlekać. Mam nadzieję, że będziecie się dobre bawić, słuchając.
Jak się okazuje, stare konto na soundcloudzie, a raczej dostęp do niego zaginął w pomroce dziejów, dlatego tymczasem możecie słuchać z dysku google'a
https://drive.google.com/file/d/1Yl6xTh8537dRFMNqzLO4mPu2yePmthkH/view?usp=sharing
PS. wstawiam poprawioną wersję, bo okazało się, że ucięło dialogi jednej postaci — dzięki Smoczarko! — i chyba tempo jest teraz lepsze.