LaLiLu



Recent bookmarks

  1. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    what it says on the tin folks

    Shane speaks Russian because of course he does, no one knows, and then they find out.

    Language:
    English
    Words:
    3,696
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    30
    Kudos:
    3,148
    Bookmarks:
    480
    Hits:
    21,585

    23 Mar 2026

  2. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    “Hi, Shane,” she says, pressing a kiss to his cheek. If it weren’t for the angry scratch marks on her shoulder, it would look like she hadn't been in a fight at all.

    “Hey Sveta,” Shane replies with a fond, if exasperated, smile. “It’s good to see you.”

    The pieces fall into place. Boston girl. Russian speaker. Familiar and affectionate with Shane, who is not a very touchy-feely guy, but doesn’t seem to mind when it comes from her.

    Hayden’s connecting the dots.

    (After witnessing an interaction in a club in Boston, Hayden's sure he's figured out Boston Lily's true identity: Svetlana Vetrova).

    Language:
    English
    Words:
    2,665
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    54
    Kudos:
    2,257
    Bookmarks:
    211
    Hits:
    10,887

    22 Mar 2026

  3. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    Everyone knows Shane and Ilya are rivals. So nobody expected Shane Hollander to be Ilya Rozanov's personal translator live on air.<

    Shane's reaction: "I'm just helping my teammate out."
    Twitter's reaction: "HOLLANOV IS REAL AND I'M GOING TO BITE MY LAPTOP!"

    Language:
    English
    Words:
    1,829
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    50
    Kudos:
    2,129
    Bookmarks:
    192
    Hits:
    16,220

    22 Mar 2026

  4. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    Shane secretly learns Russian to understand Ilya better, and accidentally unlocks a whole new level of intimacy.

    Ilya notices the suspiciously perfect timing.

    Love, languages, and a husband who absolutely starts abusing bilingual privileges.

    Language:
    English
    Words:
    7,038
    Chapters:
    6/6
    Comments:
    67
    Kudos:
    2,581
    Bookmarks:
    455
    Hits:
    23,766

    22 Mar 2026

  5. Public Bookmark *

    Tags
    Summary

    “Marley.” Ilya says evenly, suddenly knowing he can actually breathe. He had a plan and he knew what he needed to do. And he couldn’t do it from the locker room bench. “If he is very injured, if he cannot play again, if he is very bad, I will kill you. I will kill you painfully.”
    Cliff gapes at him.

    In which the hit that Cliff Marleau had on Shane Hollander goes a little different. For one, they’re in Boston. For another, Ilya realizes he might be panicking? Which is probably not something to do in the middle of a game. And, oh yeah, he just outed both himself and his not-boyfriend to an entire locker room of hockey players.

    But that’s okay, because while Boston may be vicious, they do take care of their own. And they quickly realize that their captain’s happiness and willingness to stay with the Bears is tied to Shane Hollander. The solution is easy, they’ll just have to make Shane Hollander a Bear.

    Language:
    English
    Words:
    30,534
    Chapters:
    7/20
    Comments:
    869
    Kudos:
    3,311
    Bookmarks:
    1,299
    Hits:
    52,667

    22 Mar 2026